REPAIR the mill, INSTALL a strong shaft.
Make sure that the shaft is truly centered to the barrels
At the base install a 2 inch thick 24 inch wheel, using the wind give it a groove for a belt to have ways to experiment.
Coil resistance is too great,
I will let those have have played a lot with magnets and axial generators to give you a good guide.
Nando
.