Hydrogen burns with an invisible (ultraviolet only) flame. You discover it by walking into it. And any leak is virtually certain to be lit after a while. NASA searches for hydrogen leaks by having a guy hold a piece of cardboard and walk slowly forward until it catches fire.
Switching little pressurized hydrogen tanks on a homebrew tweak to an existing vehicle engine strikes me as a disaster working on happening.
