You could use a weir with a step in it so that below a certain flow the water all goes to the creek. Above the minimum flow the water would start flowing into your intake and also continue to flow to the creek.
If your intake is in a small pool in the creek you just have to make sure your intake pipe is higher than the outflow from the pond. This is essentially the same idea as the weir.
Warren
