That diode will only have a single conection to one of the output lines if it is a blocking diode. For example, my Photowatt panles have two diodes in the junction box. These are not blocking diodes. They are connected across sections of the panel that are in series. In the case some leaves prevent that section from genenerating, current is allowed to bypass that section.
