They will retard startup much as cogging does.
When the mill is stopped, all the weights will migrate, through the viscous fluid, to the bottom. This will create an off-center weight that must be raised to the top by startup torque before the mill will spin.
(Once it's spinning it will vibrate for a while - and also speed up/slow down with each turn, creating the forces that make the weights gradually migrate apart through the fluid to balance the system.)
I'd just balance the thing properly and have done with it, rather than hanging this gadget on it an possibly buying trouble.
On the other hand, if your site has significant below-cutin-windspeed periods, and adding the balancer doesn't keep the mill from starting once the wind is almost up to something that would drive it to cutin speed, you might add one specifically to try to keep the mill stopped when the wind is too low to produce power, attempting to extend bearing life.