Here is a formula to find how many wires you can fit in a certain size hole:
( hole dia / ( 1.14 x wire diameter))^2 = total wires ( turns)
If you know how many turns you want to use but need to find out what size hole you'd need to fit them in:
1.14 x diameter of wire x sqrt(Number of turns) = Hole size
Its better ( more efficient use of space) to use a square or rectangular hole or slot but its easier to drill a hole as opposed to cutting slots for the home builder. I'm still looking for a square drill bit...
Back to playing in my toy box...
Have Fun
Ed