alright another H2 enthusiast :-) might check out an article at homepower about metal hydrid storage. If i remember right they heated the metal hydride up in an old C02 inflatable raft cylinder to around 500 degrees to prep it the first time (evacuate the air and supply some initial H2 to help clean it out) and after that so long as there is no leaks you just fill it and then empty it. Interesting notes about metal hydride it is great for increasing the volume of gas you can hold, the material acts as a sponge. Another neat thing is that when it is being emptied metal hydrides get very cold, when filled they get hot. This particular feature has been exploited by the japaneese already in a few all in one h2 backup gennies they have build. They have one out right now that refrigerates, heats water, and produces electricity. There are even a few commercial modifications for existing vehicles out.
http://www.switch2hydrogen.com/ That is one website already selling a conversion kit for about 10,000 dollars. A bit steep but I am glad that somebody has a commercial version out, hopefully if competition jumps in then prices will drop.
http://www.homepower.com/magazine/downloads_hydrogen.cfmlots of neat articles there, they mention metal hydride and a bbq grill conversion and a natural gas heater conversion to h2 and some other stuff.
All that being said I am looking into it as well, not sure what all applications I will go with in the end but their are soo many possibilites from heating to transportation to backup power and on.
Please keep us informed of any experiments :-)