The foil I used was plastic, so it needed no coating. It's gotten quite dirty and cleaned up nice as well, so I've had no problems with it yet.(except for the store not having enough)
If you can find an easy way of gluing space blankets or mylar that'd work easy and dirt cheap. I'd give the spray adheisive a try, like you get at a Walmart or Lowes type store.
I just got a call from a guy with a satelite dish for me, so I'm hoping it's a fiberglass one and not the aluminum mesh ones. If so, I'm going to do mylar, if it's aluminum, it will probably get scraped for gas $.