if I had to guess, I would say that 11, 12 and 13 correspond with 14, 15 and 16 respectively. The people who made this seem to have put some thought into making the wiring easy to understand.
on the dealie itself, there are 3 pins on an inner circle, and 3 pins on an outer one. It is like two triangles - like a star of david:
On the triangle that points up:
11 on top (pin 1)
13 (3) and 12 (2) on bottom
One the triangle that points down:
16 (6) and 14 (4) on top
15 (5) on the bottom.
Venturing a guess, the inner circle of 11, 12 and 13 which are missing inside the electrical box connect (through heaters) to the outer ring of 14, 15 and 16 and on back to the electrical box.
So - tell me if I'm wrong here. If I desolder the wires nd continue testing the connectivity of the sires, I should hope to find the following pairs:
7 and 11 / 14
8 and 12 / 15
9 and 13 / 16
I wrote both numbers in because bypassing the circuit may require directly connecting 11 to 14, 12 to 15, etc.
Wowwa-weewa. My little brain is getting smoky.
How the heck do you know all this stuff? (my backhanded way of saying THANK YOU THANK YOU THANK YOU)