I never heard anything on the video from your first link about any type of return function nor could I find anything about a return function at his
blog site or on his
instructables page.
I'm sure a return could be worked out and although using a sealed vessel of ethanol is intriguing and how he went about is very clever, the design seems a bit fussy.
I wonder how much power could be extracted from his design if it was scaled up and used purely for power generation?
Your second link is also interesting. Too bad there's not more information on the project.
It's hard to tell for sure but it looks like he's got the power from the tracking panels hooked up to a breadboarded circuit.
For "cheap & simple", I'll stick with the "trash tracker".