... We're on an admittedly very steep learning curve...So am I. That's what makes this fun! :^)
If you already have an Outback Charge controller, then I think you want to stick with Outback for the wind power source. I am assuming that both the solar cells and wind turbine will charge the same bank of batteries, which is configured for 48V nominal voltage. In this case, some charge controllers will not be suitable because they are not designed for that voltage. Luckily, you are insisting on reliable equipment, so the brands you are looking for all cater to 48V.
Every source of energy should have its own controller. I can't see how you would safely do it otherwise. The first MX60 already regulates the current from the solar cells. To have a separate MX60 for the wind turbine would be a good match, provided that the turbine you select cannot over-power the MX60. Assuming it is a match, then you will also require a "dump load", also called a "diversion". When the batteries are full, the wind turbine's MX60 will switch from charging the batteries to heating the dump load. This is usually a big resistor or a water heater, rated for the voltage, power, and amperage that the windmill
By having two MX60's, it will be much easier to co-ordinate the set points of the two charge controllers. Some adjustment is always necessary to make them cooperate. If you are considering adding further solar panels, too, then you must be prepared to get yet another charge controller, unless the first CC can handle all solar cells in the final system.
A major pitfall with two energy sources is the situation where solar energy is being dumped to the diversion load by the wind turbine's charge controller. This can happen when the battery is full, or when the battery is not full, but the wind turbine's charge controller is improperly set. Careful reading of the installation and operation manual of the MX60 is obviously necessary.
Good luck, and I'm looking forward to learning how the project goes!