Lots of good info on this type of thing over at "builditsolar.com"
Eliminating the wind blowing on the heat-absorbing wall will help it absorb much more heat than its losing, plus, the additional wall (with many windows) will reduce heat loss at night.
It may be useful to consider spending a little more to make a green-house on the East-South. Same effect as a Trombe, with additional floorspace at minimal additional cost.
It can be accomplished at minimal cost initially with PVC and clear plastic. Then, if you feel the price is worth the results you are getting (and given time, you can salvage some windows free) you can put together a more substantial and attractive structure (I have a wife).
"I'm just glad it'll be Clark Gable who's falling on his face, and not me." - Gary Cooper, on turning down the leading role in "Gone With The Wind."