Technically, financially and legally this has problems: roughly equivalent to trading your engine every time you fill up. You don't know how the new engine has been driven; you're not sure you want to be near equipment that whizzes around that much hot, heavy, dangerous payload; and the industry probably doesn't want standardised engines anyway.
I say we dump filling stations and install electric points in roadside cafes. A 230V 32A three-phase plug (say using a CEEform connector) provides about 25kW - which is a kWh every 2 1/2 minutes. If you have lunch, and take 90 minutes over it, you should 80% recharge your 50kWh car, and (according to the simulation results of my car project) get another 170 miles range at 65mph, or another 150 miles at 75mph.
So if I set out to visit my brother in Edinburgh, in my lithium-powered car, I might set out at 6AM, to avoid the worst of the M25, and get past Birmingham around 8AM. We could break for breakfast at Sandbach Services near Congleton, by which stage the batteries would have about 10% capacity left in them. During breakfast it would be drawing about 25kW off the grid, which would mean that it would reach 80% capacity about 10:10, and start trickle charging. By the time we've eaten, and fed our son, changed his nappy (diaper) and used the restroom, we'd come out about 10:30, and the batteries are 90% charged. We rejoin the M6.
Around lunchtime (say 12:00) we'd arrive in Scotland. Maybe 12:30 we'd break for lunch at Tebay Services, north of Kendal, by which stage the batteries are back down to 10% again. Another meal, another leg-stretch, another diaper, another 90 minutes on the charger and we're ready to go again.
Since the last part of the journey, avoiding Glasgow and through the outskirts of Edinburgh is not motorway driving, by the time we arrive at my brother's house, maybe 4pm or so, the batteries still have 20% left. Now we need to plug into his house current, which will take all night to re-charge the car, because it'll only do so at 2.2kW. But that's all right, we've covered a days driving and gone 420-odd miles.
Now I know that the US is bigger than the UK, but do people really drive 400 miles without bothering to eat or even use the restroom?