At cut in the ac volts across a pair of ac leads of the rectifier will be about 17V to reach 24v dc. With the battery above 24v and with diode drop then likely 20v at cut in.
At cut in the dc current will be very small, in the mA region.
Once the diodes are well into conduction the ac volts are chopped to a square wave with the peaks clamped to the + and - dc rails.
What an ac meter will read depends on the severity of the clipping and on the type of meter. A true rms meter will read very differently from one calibrated mean and scaled rms.
The real truth is that it is totally meaningless and best avoided.
Measuring ac is only useful without the rectifier to decide your cut in speed.
With no rectifier connected, a star circuit will have phase volts from any line to neutral. The line volts between a pair of output leads will be 1.7 x phase volts.
These relationships will hold with resistive load ( within waveform error limitations) but when you connect a rectifier just forget ac volts.
Flux