I do have a concern about you mentioning laying the glass on top of the cells.
I have been experimenting with the best way of mounting these fragil cells. My first 6V panel had 6 arrays of 3 cells. Each cell was mounted to a glass backing with a dab of silicone in each corner leaving about 1/8" space between each cell and the glass backing. My thinking was that the small dabs I was using would be flexible enough to allow the cells their minute expansion and contraction without breakage. The completed pannel was then placed in the trunk of my black car to similate the large temperature swings. The result was one cell with a small crack in it, split in two and I lost a 1/2" x 1/2" section of another.
My second 6V panel had the same cell arrangement but each cell was mounted with a large dab of silicon in the center of the cell. To keep the cell angles and rear spacing uniform, each array is mounted and allowed to fully cure before the next array is mounted. The arrays are spaced from the mounting plate using two strips of 1/4" x 1/2" glass. I then take another piece of scrap glass and lay it on top of the cells to keep them flat while the silicone cures. The result is a good solid mount with each cell facing a uniform direction. The downfall is you have to be VERY careful when removing the spacing strips so as not to break the cells. As the silicone cures, it shrinks which slightly concaves the cells and puts pressure on the spacers. This is why I am concerned about your placing your cover glass directly on top of the cells and siliconing the edges. You may run the risk of breaking your outside cells from the silicone sucking the top glass down.
For both panels, I used a single 8' strip of 3/4" C channel aluminum for the outside casing and a single 8' strip of aluminum "L" channel for the mounting strips. I simply cut a 90 deg. wedge in the C channel where each corner is to be bent, and heat with a MAPP tourch to bend creating a frame. Leave one edge un-bent to allow the panels to be placed in the frame. The glass with the cells gets placed in first, siliconed into place and allowed to cure. The top glass is then put into place with the pannel turned upside-down so as not to damage the cells. Once the silicone for the top plate has cured, the open end is bent closed and sealed.
The mounting strip is then measured, cut, and bent to fit around the frame. 1/8" pop rivits hold the mounting strip in place and are placed in such a way to give added structural support to the top plate of glass by supporting the edges. I will be flooding these panels with helium and then sealing them.
I have some pictures of variouse steps of assembly if anyone is interested in seeing them.
Joel