Nice pics, Fred. Maybe you considered this idea, but rejected it. Or maybe you didn't consider it.
Make a jig to properly space all the cells that go into one panel. Place the cells * upside down * in the jig. Solder the tabs down, dab them with a spot of silicone and then lay your back panel down on top of the silicone. Then you flip the whole shebang over and voila. I find it saves at least two steps of handling them, and handling them is when they break.
I've also learned a small thing after soldering umpteen zillion of these cells, if you straighten the tabs by pulling on them gently between your fingers and then bend them so they angle toward the top side (maybe 10 degrees or so), you can lay the cell down so the tabs fit on top of the previous cell and the tabs will lay nice and tight against the soldering tabs, making soldering a bit easier.
I'll try to upload some of my pictures soon.
Tom