Wow nice form in the design of the tripod panel mount! Is it active tracker? Is is an original, or a borrowed design? It sure earned a place in my bookmarks - thanks for sharing, even if its bad news!
The pack-rat in me votes to burn a few days, weeks, in trying to save them.
Even baking the panels as is for 24 hours will still leave alot of moisture behind, and accelerate corrosion already started - It looks like you'll have to operate. I'd sure try and seperate the cover from the cells on the most corroded panel to see what is user-serviceable - cutting one corner of frame along the seam-weld and prying both legs to ease the grip on the glass; use a heat gun to relax the sealant-glue on glass/frame, etc - If the PV strings are modular you can stitch together nearly-unblemished panels back into the original frame w/ new glass.
The only NEVER DO I've seen & learned so far with PV cells is... Never use wood of any type in the construction or mounting of arrays. It moves - I've seen that even with 3 coats of automotive primer and 3 coats of dulex 'cadilac' enamel it heaves and settles with time. Even most engineered wood, whose binder resins are otherwise stable, sags from gravity alone over time.
Realistically, coefficients of expansion of an array of available metals & alloys should be examined to get a near match on PV tempered glass or other cover material & the PV strings isolated from external axis of movement.
Thusly so, in saying that, here is a picture of 2200+ solar cells in cold storage waiting untill I get the vital 840 linear feet of extruded unobtanium frame rails & 60 sheets of translucent duraluminum. I keep thinking of all the years my panels couldn't make power if I cheat assembling them so there they sit chilling in the root cellar!