Gus;
Wish I'd had time to answer this sooner.
Listen to what others have said here. PLEASE make sure not to handle the stuff with bare hands. That is the very stuff they use for the small NiCds too. and it will soak into your system right through your skin!!!
Also for heavens sake do not put battery acid in those cells, it's not the same stuff!!
One really good idea would be to get intouch with a manufacture of these batts and let them know one has to bottom off and that there's Cd out of it. They'll be able to tell you where to take that POISON so it can be safely handled. Porbably will handle it for free too.
IF it's anywhere near or inside your home get it out ASAP!! Cd can become airborne at temps above 80F and then it's even more deadly!!
Plus if your insruance agent finds out they may look again at your policy or cancel.
I handle 100s of NiCd of varying sizes and even I don't handle leaking ones without someone HazMat person knowing.
Please becareful !!
Bruce S