Rather than bent-over winglets like that I'd try putting a little piece of airfoil on the end of the prop - serving as a winglet in both the upwind and downwind directions. Maybe centered on the fin and as wide up-downwind as the width of the prop at that point.
Cutting the end of the blade flat, and routing a flat cutout the shape of your blade-tip in the winglet, should ease your mounting problems. (Or use an asymmetric airfoil with a flat side toward the axis.)
The purpose of the winglet is to keep air from slacking off on the job, bypassing the outer part of the wing/fin/blade by running around the end (where is does nothing useful but still creates drag) rather than running around the side (where it does its job, pushing and pulling the prop like the air closer to the hub). The last blade-width or more of the end of a fin is pretty much useless as a result - and in a prop this is where the most work COULD be done per unit of blade length, because it has the most swept area (so you'd get even more improvement than you do on an aircraft wing or control surface). Putting the winglet on the end prevents this runaround and lets the whole blade get maximum aerodynamic effect - approximating a ducted-fan.
The gain is far more than the extra drag from the winglet. So if it's not to hard to do it should be worth the trouble. Then again, it might only give you as much gain as extending the blade by the length of the winglet, and it does put weight, and a joint, at the end of the blade. So it should be somewhere between a wash and a gain.
One guaranteed upside: It DOES solve the "What shape should I make the end of the blade?" issue. B-)