Vawtman,
I am in the process of drawing a flash animation and will post when complete.
Maybe with some words I could bring you closer to what I am thinking of.
Imagine a sailboat with a rigid sail instead of a cloth sail.
It should still sail shouldn't it?
Now imagine what the sails have to do to keep the boat moving towards its destination no matter what direction the wind is in.
They would have to do the same on a vawt.
The only time the boat cannot make at least even a small amount of progress towards its destination is when the wind is directly in front.
Granted at angles close to the oncoming wind it is also difficult because the boat may capsize however, with a rotational and earth bound vawt the tolerances can be closer.
Therefore some forward movement from a rigid sail should be realized during at least 359 degrees.
I am giving away only one degree where there is not any desired motion towards the destination which, in the case of a vawt is rotational however even this might be too much.
It's like calculus, there is a point where there is no power obtained but its approach is infinite.
With 4 spokes it means that while one sail is reaching that point where it gets no power from the wind the sail on the opposing side is reaching the point where it gets maximum power from the wind.
The combined power realised from 4 rotational sails should therefore equal the power which could be realised with the wind directly behind 2 sails.
Try to think of something far simpler than your expectation.
Regards
Geoff