gonna depend on what rectifiers you can get. if you rectify first, then series them, you can use two half-size rectifiers.
if the two stators are in still in phase, you could series them before the rectifier too, but then you need one big rectifier.
in either case, those rectifiers are likely to get quite warm. you will need a good sized heatsink.
in either case, i think you will end up with a good bit more voltage than you need.
might want to run a test with just one stator, and see if your motor will run on the 110 volts DC. if so, parallel the two stators is safer.
these voltages are getting a bit scary, so treat this stuff like you would AC mains power coming out of the wall. it will give you a nasty bite if you let it.
allan