WOW, I only wish I had your problem -- I can,t get enough wind, because of tall trees around me !!
I don,t know of any 12 volt inverter, that dosen,t shut down, above 15 volts, and I wonder if you aren,t "cooking", your batteries --- sounds like you need an additional dump load ..
I built one of "Hugh,s", dual contactor dump controllers -- one contactor, turns on a 300 watt, water heater -- if that dosen,t dump enough, the other contactor, shuts down the mill...
Also, sounds like your mill might not be furling -- but how often do you get 50 MPH wind !!???
It also sounds like you have a well deserved --"WELL DONE" comeing, for a very good job on your gen !!
Best of luck, Bill H.......