Indeed....If parts are hard to come by, why add extra ones.
When the op-amp output is high the first fet is driven low which dries the next fet high. Why not just drive the external power fet with the op-amp directly. There is no speed issue with the 10uf on the sample voltage.
I just don't like these op-amp circuits that are inherently unstable. Add some positive feedback from 1 to 3 like a 1 meg. Those without instruments just don't see how crazy the transition gets.
Why choose a 5V power supply rail and limit yourself to hard to get fets. Put a 1K resistor from 2 to 3 on regulator and another 1K to ground. This will make the supply voltage 10V and expand the number of fets you can use.
Add a resistor to the bottom leg of the control pot so it doesn't adjust down to zero. figure a resistor ratio that will give you + and - 20% of the desired voltage.