Could be a lot of factors. Don't know the inverters, the Victor sounds like a msw and they often cause noise and static on many things. Not sure what the other one is.
Added to the potential problem of the individual inverters causing static you are almost certain to have beats and intermodulation between them, there is no synchronisation between the voltage transforming inverters or the frequency of the ac switching part.
It may help to add big electrolytic capacitors directly to the input terminals of both inverters and hope that the line feeding them acts part of a filter. Clamping ferrite cores round the feed cables between the battery and the electrolytic may help some more.
Grounding things effectively without causing loops may be a difficult thing but some form of grounding will likely be needed. RFI filters on the outputs of the inverters may help but they may already be incorporated. Don't try adding big capacitors to the ac output of msw inverters.
I think you have a tricky problem to solve and you will need a very logical approach to try to locate which is interfering with what.
Much of this is luck anyway, many people get perfectly good results with computers on msw but occasionally there can be problems. I suspect that there is a lot more trouble with the old crt monitors than the lcd ones.
I really have no idea about the garden equipment and how sensitive that is. You may also need to investigate any form of pwm charge controller that could be intermodulating with the inverters. Any common cables will have to be avoided, each inverter will need to have its own leads direct to the battery terminals.
Glad it's not my problem, I think you may struggle.
Flux