once you machine a proper block for the rotor and bury the magnets underneath pole pieces the flux density is entirely up to you.
the root problem here is that you're going to try and get 1/4th the design power out of a motor... at one tenth design rpm.
when you consider that at 90% efficiency, you've got 37Kw out, and 41 in (for 50 hp), that's 4Kw waste heat.
to get 10Kw out at say 17 in..
personally i can't see this as practical.
7Kw of waste heat, most of it in the copper, only bonded on one side to the core with epoxy...
combine this with the constriction i described yesterday if you go and cut slots into the outside of the stator and its not looking doable.
It is worth a shot using this motor as a synchronous conversion however, because it will only cost you your time and 50-100$ worth of magnets.
machine a new rotor, square, toss 4 magnets on it (start with 5mm thick magnets) and machine 4 pole pieces for it, with an air gap of 1 mm, such that they form an arc 80 degrees wide (the gap between the pole pieces will be 10 degrees) bolt them on with stainless steel bolts.
then spin it at 1745 rpm and see what kind of voltage you get out of it.
from there you can increase the air gap, add more magnet or reduce the air gap, cut the arc down to 75 degrees, etc, etc.
from the data collected you can then go and do the math for what a 6 or 8 pole machine is going to look like, and how much effort its going to take to rewind it.