I did try a chat room on my own forum, so I'm speaking from experience.
I built the chat room as a learning exercise for me in AJAX programming, and as a extra feature on the fourm. At first it was ok, a few members used it, but it had some bandwidth issues that needed sorting. Eventually it just fizzled out.
I now use IRC.
Glenn