None of the stacking in grooves pictures work unless you have enough wires in hand to wind one turn per layer, and then only for two layers. The helix of each layer alternates right-hand, * left-hand, right-hand, etc.
If you have ever seen doubled springs on engine valves or guns, you know that they wind one right-hand and the other left-hand so that they won't nest and get tangled up. Cable wound on drums sometimes gets fouled, but it would ALWAYS get fouled if all the layers had the same handedness.
If you have enough wires in hand to fill a layer with one turn, then the second layer can nest in the grooves offset, say, to the right. But you now have a helix, and to put the third turn (offset to the left) you would have to reverse the handedness of the next helix, which screws the nesting up.
To make the stacking in grooves work, you have to have all the helices with the same handedness, and that means you have to have a wire running back to the start side, which screws up the stacking.
In some cases, you can make all your crossovers in a part of the winding where it doesn't matter, and have all the wires nicely nested in the tight spaces. Take apart a conventional motor or the stator windings on car alternators for examples...Wire is layered neatly in the stator slots, but the loops on the ends are anything but neat.
This is the reason for square cross section wire. You can "stack on top" and still fill more volume with copper than trying to stack round wire in the grooves of the layer underneath. (which for the reasons discribed above doesn't work anyway.)
*Normal screws are right-hand threaded. Reverse pitched, left-handed, threads can be found on POL propane connectors (not the new acme) and the left pedal of bicycles among other places.