Eoin,
L1(L refers to line or source of power) is the run winding and will have the lower resistance, probably in the region of 12 Ohms, L2 is the start
winding and will be a higher resistance (ohms reading) probably around 25 ohms, you would use the 200 ohm position on your meter. C1 is the capacitor, it's use is to phase shift the voltage such that your motor can rotate on a single phase power supply, it actually is a 2 phase motor, we refer to them as single phase because they run off a single phase power supply as opposed to a three phase supply.
You would place you meter probes on the blue squares across L1 and then the common blue square to the connection between L2 and the capacitor, ie you don't measure the winding resistance through the capacitor. And for resistance measurements the red and black probes on your meter can go either way around.
Your motor is not a PMM, it is not easily used as a wind generator, your battery charger is a beast that would blow the brains out of that battery. ie it is way too big, and you do not use it between a wind turbine and batteries, wind turbines are connected directly to your batteries, and they (batteries) regulate the voltage, but lets not get ahead of ourselves.
UPS have limited application as an inverter, not saying they won't work as such but simple inverters are cheep, depends on your knowledge and desired use.
One thinks others are having a bit of a crack at your expense.
Allan in the jungle