Your pto driven alternator was intended to run at one speed because it was intended to supply power at a fixed frequency.
All synchronous alternators can work over a wide range of speeds if you are not committed to a fixed voltage and frequency. The type of alternator you were dealing with would be restricted at the lower speeds by the need to excite its field.
If you use permanent magnets to supply the field, the thing will produce power at any speed and the output voltage will be directly proportional to the speed.
With a wind turbine, for charging batteries the voltage produced must be above the battery voltage at cut in speed.
The ideal charging arrangement would let the alternator voltage rise with speed so that it worked at high efficiency over the range.
For simplicity the things are dragged down to constant voltage ( battery volts) and so they should be constrained to work at virtually fixed speed. This results in stalling the turbine blades and to gain a good overall efficiency the alternator efficiency is compromised to keep the turbine efficiency reasonable.
When an alternator is run in an overloaded state( low efficiency) much of the output goes into heating the windings. The converted induction motors ( permanent magnet iron cored alternators) have a fairly direct way to transfer the heat from the windings to the iron core and the core is cooled by the wind.
The air gap designs can only loose heat by convection and radiation and are fairly sheltered from the wind so they are more restricted in the heat that they can dissipate.
There are other factors that influence things as well, many of the motor conversions operate with higher cut in speeds and the speed range can be widened by a phenomena associated with the higher reactance of windings wound on iron cores.
I can think of no other application of an alternator where it is intentionally forced to work at low efficiency, but it is cheap simple and reasonably effective for modest sized machines.
The size and cost of any alternator for a given power out and efficiency is related to its operating speed and any very low speed alternator will be big and expensive.
Few other applications let you trade efficiency for size and cost. The solution to the heating problem is to make the alternator efficient and modify the loading scheme. The simplest way to do this is to add resistance in the line so that the heat is generated outside the alternator but it raises the cost and weight of the alternator. If you don't want the losses to occur as heat then you can't use the simple direct connection and have to do something clever but the efficient alternator stays big and expensive. When dealing with a free power source, absolute efficiency comes second to the initial cost and weight to some considerable extent.
I am not entirely sure what your question was, if I have answered the wrong thing, ask again.
Flux