Here in the USA we pay about $36 per gallon of resin at PepBoys. You can purchase it in 1 quart quanities. Make a volume calculation to determine how much you need.
It is risky to depart from tried and proved techniques. You risk loss of more than the stator if it should mechanically fail during operation and damage magnets,coils, etc. Therefore, I encourage you to pursue the resin/talc configuration recommended by Hugh's book.
Non-the-less, if you are determined to attempt something else, consider the following: (I haven't tried this and therefore don't recommend it.)
Make the stator out of scrap exterior plywood with holes cut out for each of the coils. Cast the coils in place using the resin/talc mix with a layer of fiberglass cloth covering the coil faces. This fiberglass provides some protection from particulate abrasion. The resin will bond nicely to the plywood and help keep coil windings from vibrating and damaging electrical insulation during operation. Paint the plywood with resin, auto primer, and exterior paint. Make sure you cover the exterior edges to help avoid delamination.
In the end, I think you'll find the tried and proved approach to be more reliable and easier to make.