Dan
I think the 12.5 " offset should be ok. I agree you had a case of wind seeking and no messing with the tail weight will cure it.
Please done be offended but I see no place for pvc tape or cable ties in any form of machine winding, not even class A. As you are running on the edge of class H such things are nothing more than contamination.
The only thing to hold coils together with is glass tape. You could use glass sleeving for the connecting leads. The heat shrink tape is probably ok, I am not really sure what heat class it is but it probably works at class F.
If you can get Nomex that is excellent for insulating things, tough and capable of the temperatures you have but it won't impregnate as easily as glass tape.If you wet wind it with your potting resin it will be fine.
Your Pvc tape will impede impregnation and will melt and be totally mechanically useless to separate anything. I similarly regard superglue as a contaminant but it may not be too bad if use sparingly to tack coils together but again I hate it.
The nylon cable ties are not too bad for temperature but they are going to give up before the wire.
At this late stage you will have a lot of trouble removing that pvc tape and perhaps you may have to go ahead with it but try to get some glass or something over the places where contact between wires can take place when the stuff melts.Strips of Nomex or similar slipped between them would possibly be easier if you can get some.
You are wise to realise that some form of insulation is desirable in these areas where others chance the magnet wire alone and you can be forgiven for not knowing about the materials used in high temperature windings, it is a bit of a specialised field that few have experience in.
Pvc is the worst offender in your choice of materials, it is about useless at 60 deg C.
If you have heat shrink sleeve under it it might be ok, the pvc will just cause a mess.
Flux