I know from experience, if your tower is not level the heaviest part of the genny will sit to the lowest side. So if the tail is the heaviest it goes to the bottom, if the motor conversion is heaviest it goes to bottom, etc... You have to fight this settling to the bottom effect in order to turn into the wind. So if your genny sits low to the west side and the wind blows from the north you need more wind force to turn the rotor into the wind, your turning up hill! Just like riding a bike, takes less force on the peddles to start out or ride level ground than up hill.
Now if your genny is in perfect balance in all four directions, front, rear, left, right, then you don't have a heaviest side to sit low. It may balance out, pun intended
But most gennies are not in perfect balance in all four directions. Say if you mount your genny 4" to the right of the tower so the wind force on the rotor tries to turn it out of the wind, then that side is heavier. You counter this right side force with weight on the tail to hold the genny into the wind untill it should furl, so the tail is also heavier. What you may end up with then is a heavy right side and rear seeking the downhill side of the tower, a lighter left side and front seeking the uphill side of the tower, the more the tower is not level then the more wind force on the tail needed to seek the wind and turn the rotor to face the wind if wind is from uphill side.
I'm sure most towers are not level at the top. Best guess at level yes, but who climbs a pipe tower 50' or more with guy wires holding it to plumb the top perfectly?
If you get the tower pretty close to level, not off too far, I dought there is much to worry about though. Since it takes X amount of wind to start making power anyway, if your tail is correct and your tower is close to level then the force of the wind against the tail should turn the genny into the wind while still below cut in speeds for the rotor.
The closer you are to level the better of course, but a really close guess is good enough, and better than climbing 50' or more up a 3" pipe to use a level to plumb top perfect