Well, sounds like your charger or batteries have a problem. 750ma charge current should have had them quite warm. Cells 'bounce back', or read higher after they haven't been used. Maybe they were about 25% when they began 'charging', or 'bounced back' to 25%, meaning possibly they did not charge at all (loose wire or something?).
And maybe some of the math or symbols are 'different'. C/1 is 700ma. C/2 is 350ma. C/3 is 233ma. C/10 is 70ma. Capacity/X=B. 700mah/2h=350ma.
Forget losses and such for right now. Amp-hours is amps per hours. Put in in, get it out. Put in 1 amp for 1 hour, get out 1 amp for 1 hour, or get 1/2 amp for 2 hours, or 2 amps for 1/2 hour. So put in 70ma for 10 hours, get 70ma for 10 hours, or 700ma for 1 hour.
With 750ma for 1 hour, the buggers should have been about full (and more!) and tested that way.
Could one of the batteries be bad (open or shorted)? My experience says it happens after a long time of not being used.
Test them for the open V.
A spark charge or "Burning the Wiskers" can fix them sometimes. One AA to a 12v battery. Wire Neg to Neg. Wire from the 12v pos. Spark it a microsecond to the pos of the AA once or twice. Keep the spark away from the 12v battery (explosions, etc.)
I CAN NOT RECOMMEND IT! But I do know it does work somewhere between usually and sometimes.
My chargers work efficiently without battery damage. Some say they are to this or too that, but they work.
Lake Erie? Where about's? Deerslayer660 sounds like Eastern basin, 12ga Mossberg Auto.
G-