Hi Nando,
Thanks for the info. My generator is an Onan 6.5NHD running on propane. Its funny that you should mention the voltage regulator. Recently, the generator would shut down after 45 minutes every time it tried to run. I finally traced it down to a bad voltage regulator. Some component was getting too hot at about 45 minutes and then the voltage would drop off to almost zero and the inverter would fall out of sync and shut things down. I found that if I put the regulator in a ziplock bag and then dunked it into a bowl of water that the generator would run and run and....
So I ordered a new voltage regulator (Onan parts are ridiculously priced) and that solved the problem. (I hope)!
So for the last week or so, we have been running strictly off the generator and (knock wood) it has been doing fine.
I'm a little confused though. How could the generator's 120 volt output make the batteries produce 48 volts? Unless the charger in the Trace freaked out. But if the batteries were charged to 48 volts, wouldn't they explode or at least fail? I get the impression that it was a momentary thing somehow, just enough to fry the inverter.
I'll be honest - electricity isn't my strong point. I'm a general contractor and have no trouble building things I can "see." But when it comes to energy flying through wires and such, I guess I have a mental block. I can wire a house, but when you throw in relays, transformers and such, well...
John