A well-built stove should easily handle the heat.
The current outdoor wood-burner was and is designed for a simple purpose. It is to have a wood burner and be able to locate it outside the house. A simple design change, increasing the fuel load and limiting the air supply, has reduced the need to load the stove down to twice a day for most stoves. There is huge room for improvement.
The most obvious area for improvement is heat storage. Looking at probaly the most efficient wood stove, the Russian stove or massonary stove, it produces a very even heat with a very small fuel load. I was in the Ukraine a few years ago,and toured a 100 year old village, in each and every house/cottage was a massive "Russian" stove, from literally burning a small armful of twigs once per day, they were able to heat the entire cottage for the day and have enough heat to cook all day. The key was thermal mass. The firebox was only 1foot by 1foot by 2 foot, but the stove weighed tons, literally had enough stone, cement, sand , and mud to fill a large tri-axle dump truck. Once all this earth got hot, it stayed hot, the little fire did not actually heat the stove to temperature, but instead maintained the temperature of the stove.
Looking at solar-water heating systems, they are able to raise the temperature of the water in the system to 120- 150F only, but are able to use that heat to heat a house for days or even weeks, the key is the amount of water and/or the size of heat sink of the system, once again the thermal mass. I believe that I read about a system on this board about a person using his concrete floor in his basement as his thermal mass. He ran tubes through a foot thick concrete floor and heated this by a solar-water unit, from this he is able to keep his house warm for over a week, with out additional heat from the solar unit.
Locally, We have a fellow using a 1000gal solar heat sink with his outdoor wood stove. The old heat sink is a tank filled with pebble sized stone and water. He burns his wood stove only once every couple days, to heat the heat sink, then he uses a heat exchanger and underfloor heating to heat his house. I don't know if it is more efficent, but it beats the biggest problem I have with a outdoor wood-burner, I am not always there twice a day to feed the stove, and on Sunday morning when it is -5F, I don't want to put on my long-johns to go feed the stove.
I didn't answer any questions, but I did give you more to think about.