You can use two generators in parallel but things get a bit complicated. The usual problem is that the low speed one gets overloaded in high winds and runs inefficiently and usually hot. You could change over with some sort of device to switch out the low wind generator in high winds but it becomes rather complicated.
You are using a lot more material to do the same job and generally it is not cost effective but certainly it can be done.
Neither the treadmill motor or an axial have the correct characteristics to connect directly in parallel and give good results unless you fit chokes in series with the ac leads of the axial to limit its high speed output,there is not much you can usefully do to limit the dc machine output so that had better be the high wind end.
Flux