ULR describes the same thing but from a different perspective.
I would sure call this reversed twist for the fan blade. You might confirm this since your photos aren't really clear, particularly which is the leading edge. If I have it right, the trailing edge looks to be quite thick.
I assume these blades are made from cast aluminum.
Gee, I don't know there is much you can do to improve them without needing as much work as building new ones. Did these really turn in the right direction when you originally tested them - leading edge going toward the direction of rotation?
I certainly wouldn't fill in the concave surface. That would only reduce your lift coefficient.
You would have to remove a LOT of the trailing edge on the root end, perhaps for 30-40% of the length, to do much good. I would also sharpen the trailing edge for the remainder.
Changing the tip blade angle to 1 or 2 degrees may help speed them up.
I understand your desire to make use of them, but you might want to consider something else.
73 de AH8A