Hi SparWeb
Sorry for the delay in getting back to you. A close family member passed away a week after this was posted.
Have some interesting stats to add to this topic.
Have been able to evaluated the efficiency of the stator in different modes and over a wider RPM range as per what you have shown above.
Here is test rig v2, this time with a fully adjustable load (blue module below) that can simulate MPPT or a Battery being charged.

This is a graph of an F&P stators efficiency in 3 different modes, MPPT, Battery charging and Battery charging using a Capacitor Doubler.

Have taken into account the many losses that can also be measured such as friction, copper loss etc.
Here are 3 graphs of input power vs output power measured over similar RPM ranges. The motor controller used to drive stator # 1 as a motor is torque limited above 270 RPM so there is no data for above that RPM limit. My data logger was to take a video of each test from 92 up to 245 RPM and enter all the 4 readings displayed as they updated. Readings taken were RPM (white display module), AC power meter measuring input to motor controller, then Volts + Apms on stator #2 output at DC side of 3 phase rectifier.
First is a graph of simulated MPPT which results in the best overall efficiency up to 245 RPM.

Second is a graph of simulated direct connection to a battery to charge it.

Third is a graph of simulated direct connection to a battery to charge it but this time using a capacitor doubler.

** Please note in last 2 graphs, only a half stator used for on the output side. The motor torque required to drive a whole stator was almost double as the stator output current approached it's maximum limit due to stator voltage being clamped for battery charging. This allowed for a more equal comparison between the different set ups as the input drive torque requirement remained fairly constant over a similar RPM range for each test done.
So the conclusion I've reached here is that directly charging a battery is less efficient as the RPM increases above cut in. The MPPT system is a lot more complex to impediment, but is the most efficient way to extract power from a PMA.