Thanks for the kind comments

Yes, the rotors are running true, but you're right that the air gap is bigger than it should be. I haven't properly tightened things up yet.
I'm making my coils about the same thickness as one magnet like you suggested.
Re. polyester resin, I think I will order the one I've linked to, I calculated I will need about 250-300ml for the size of my stator mould, and there is 500ml there. There will be some left over to put on the rotors. I believe I don't need to fully encase the magnets in resin, just spread a few layers around them to keep them fixed to the disc. They already have two layers of superglue holding them on.
Re. 3d printed parts, yes they are very helpful
I was considering making the whole stator mould out of wood, but I don't trust myself to get the dimensions perfect. On the other hand, the 3d printer would get the dimensions perfect, but I don't have a big enough printer to make the entire mould. So I printed just a section:

I had a small amount of epoxy to experiment with. Just those small tubes you get from the hardware store.
I placed two coils in the mould with a layer of cling film to stop the epoxy sticking to the mould, and blu tack to stop the epoxy running outside of the desired area.
Pour in epoxy between the two coils, put another layer of cling film on top and clamp shut:


After an hour, I open it up and take off the cling film:


The two coils are epoxied together at exactly the right angle, and I have a small section of my stator made.
I can now place the coils back in the mould, rotated round by one section, and put the next coil in ready for epoxying:

I can keep building in sections and rotating round until the whole stator is built. I can cast 3 coils at a time so I'll only need 5 more casting operations to complete the stator. Each one takes only an hour to set.
Can't cast any more until I receive more epoxy, but I can wind all of the coils while I'm waiting.