Although I'd want all these indications on my own car (and probably more: battery internal resistance would be an example), one of my interests in EVs is in getting them accepted by the general population.
My wife would probably manage -- she figured out why her brake lights didn't work last week, and ordered and fitted the new switch without any assistance -- but my mother would not. A production EV that my mother couldn't drive would be a failure: in the early days, EVs were favoured by grannies because they were reliable.
Most drivers would want an EV to have a single transmission control (probably labelled "P-R-N-D-L" or somesuch), and accelerator and brake. A temperature gauge could be provided (although most drivers would not look at it) and a fuel gauge is essential. But a fuel gauge needs to give some kind of abstracted notion of how far the car will go before it needs recharging, not something measured in Ah or kWh. The petrol gauge on a dinosaur-powered car doesn't read in gallons or litres: it reads "E" and "F", and places in between.
That also means that as the batteries wear, the needle should stop reaching 'F' at the end of a charge. When the driver looks at the needle and realises that it is closer to the 'E' than the distance it would normally move in a commute, then they know it is time to replace the batteries.
Re-wiring the rev-counter to read power is the other thing I'd do - but again, I'd not expect most drivers to look at it.
The final detail is something to tell the driver that if they press the accelerator the car will go. Since an EV would naturally be silent, that could lead to surprises. A green light with the word "GO!" on it might be a good plan - or maybe something that makes a noise at idle.