Zeusmorg,
Thank-you for the link.
" and an added benefit of holding the glass in place if a tube gets broken."
yaaaa,
Actually when 2d2q left this posting-
"O.K., I've got one of those "out there" ideas. What if you got some of those different color gels, like they use for stage lighting, and rig it so you can change colors, at will. Then you can experiment to see what color attracts more shrimp.(You know, red sky at night.....)"
In my mind, I figured sometype of metering pump, flooding the polycarbonate tube that houses the fluorescent bulb. That way I could just drill a coupla holes and be able to effect the lamps shine 
But then when 2d2q left this posting I was confused-
"I'm not sure we are talking about the same stuff. The stuff that I'm talking about is like very thin plastic, that comes in different translusant(sp) colors. I was thinking along the lines of a small frame made of alum angle (or channel) so that you could slide the color you want under the light.(between the light and water) "
This is innitally why I was thinking some 'translucent' colored electrical tape stuck to the outside of the poly-tubes would be less of a hassle.
Coldspot,
"Well,
For 12 VDC fluorescent lights I used-
Little 6" CFL battery powered ones from the dollar store,(I bought about $25-$30 of them), each one used 4 AA's,(1.5 X 4=6 Volts),so I hooked two together for 12 volts and they work great,"
Thru the link I have posted in the intro,
I paid about 40bucks for a 12volt high watt IOTA ballast, from-
www.store.solar-electric.com
I was able to illuminate 30watt and 40watt T8 bulbs with no problem, although the current draw will depend on the bulb. If you use one of these, take care to run the longer of the to output wires from the ballast, along the bulb, if you are using no-grounding plane, for the bulb fixture.
I must say im very impressed with this ballast.
I will keep trying to catch shrimp with the bulbs as you see them in the picture above. But it will take an actuall encounter with some running shrimp to determine which way to go as far as bulb tinting.
For now, when the water is calm in the bay and Im traveling at like 23mph the lights will make enough light, to light the bottom in 10ft water depths. That part of these lights performance is so good I really dont want to change much. 
JW