Hi
It's been a while since I updated the forum on my progress. Most of it has been recovering from a wrecked windmill in the spring. I had the tower back up in relatively short order, but replacing the windmill has been a long process.
To replace the generator, I wouldn't be able to find an exact copy of the one I'd converted before, but I did need to find something similar.
I had in my garage two candidate motors for conversion, one 5HP, the other 3HP. The 5HP was more appealing for the potential greater power output as a generator, while the 3HP was seriously considered because it is obviously of higher quality manufacture. Other things mattered, too, because the 5HP had only 2 poles, while the 3HP has 4 (hence smoother). Eventually I decided on the 5HP, because I thought I could get more power out of it and there was just the right amount of room for the magnets I had. Here is a shot of the dataplate. It was made by USMotor. A little anagram makes "Sumo", but it's hardly a heavyweight!

The original motor was hard-wired in Parallel-Star, and only 3 leads came to the connection box. Pretty sure that I was going to need more than parallel-Y on this motor, I cut everything and extended them out to a new connection box with plenty of room. I had to guess at the wire numbers. I picked one, and found its corresponding other end, labelling them 1+4. 180 degrees around the stator was another pair of wires, so I tentatively named them 7+10. Then I worked my way around to the next to find 2+5+8+11 and 3+6+9+12. (I can't find any pictures of doing this, thought I had taken some).

I turned the rotor down in the usual way, but it was even easier because I did not need to bolt the laminations together to keep them from separating on the lathe. There was so much aluminum cast on the rotor that I never did cut through it all. Then I put it in the milling machine, to cut flat faces for the rectangular block magnets. There are 8 faces in all, but they are not equally spaced 45 degrees apart. Instead, I spaced the adjacent flats 39 degrees apart, then next flats 51 degrees apart, and repeated. This made some magnets line up on the stator teeth, while others lined up between them. The end result was a rotor that had just a bit of cogging. Not enough, at least, to be a start-up problem.

Time to put the magnets on. Starting out I had assumed that I could get 1"x1" square magnets for the rotor. By this time I still hadn't found the right size of magnets with holes in the center to hold them down. With a rotor 3" long, and only 2" long magnets available, I was faced with the dilemma of finding a way to fill the rotor. Here's a picture of the rotor with only the 2" magnets on - and blank space to be filled.
Well, I had 4 extra 2x1 mags, each with two holes, and I needed 8 1x1 magnets, with one hole each... I got out my hacksaw... Oh well it looks like hell but at least I didn't ruin them.

The first time I put the magnets on I did it wrong! Somehow I put them on NN-SS-NN-SS, which would be right for a 4-pole rotor. This 2-pole rotor needed them arranged NNNN-SSSS. Fortunately nothing was glued down! When I put the rotor in wrong like that, the shaft was impossible to turn. As if the leads were shorted, there must have been short-circuit currents circulating between coils in the same pole. It took me a few hours to remember the way I'd put the magnets on, and realize what was wrong. This of course happens at 1:00 in the morning as I lie awake in bed, wondering.
Okay so it was finally properly assembled. I discovered quickly that in Delta, the motor acted like it was shorted. This was an early indication that the wiring was wrong, but after checking the continuity and relative resistances, it seemed okay. I went ahead with tests in Star and in Jerry (rectifying each phase separately) and I got a batch of open-circuit voltage and charging current measurements. Later checking the numbers I realized something was wrong, and eventually I realized that I had flipped wires 2 through 11 backwards, so I re-ran the tests in Star. This mix-up did not affect the results of tests done in Jerry-connection.
I was rather surprised that the open-circuit voltage and current didn't actually change much, though at least in Delta it wasn't as stiff to turn any more. What did change was the required input load, and it changed into values that made a lot more sense. I will report the results of the pull tests in series-Y and Jerry. I decided not to test in Delta because it would be only academic: the cut-in speed for Jerry is already too high, and it won't be any better for Delta.
The simplest test to do was measuring voltage with an open circuit. All phases came out the same and in Star I had 14 volts per 100 RPM. This is not what I hoped for! My previous generator had exactly the same amount, and it was a stock 3HP motor. It must be the total volume of magnet crammed inside, because everything else about this motor is different.
One mistake that I committed while doing my first runs of tests was setting the digital multimeter ammeter to record the "max" value of current as I did my pull test. What actually happened was I measured brief spikes of current that didn't represent the average power being generated. I had to throw away a bunch of work (again) to make measurements with the ammeter set to record the "average" reading.
I tested the motor for power input by wrapping a string around the shaft and pulling with a fish-scale. By multiplying the shaft radius by the force on the scale, and by the RPM (and the conversion factor) I obtained the input power required to turn the rotor at that speed. For each test I tried to keep the force and speed as constant as possible, which gave a fairly constant average charging current for each test run. After pulling the string off the shaft, I wound it all back up, reset the meters, and pulled again. Of course, one can pull with only so much force, so these tests were limited to only a couple of amps. I have to extrapolate all of the rest.

For other tests, where I needed to have my hands free, I rigged up a pulley to the ceiling and the weight on the string pulled down with a constant force, pulling on the shaft with a constant force. I have that setup illustrated on the picture above. I put some notes on the picture to explain a bit better.
Here's the graph of the results (I can post the detailed numbers later) so that we can compare the Star and Jerry configurations.
Obviously, there's a big difference in cut-in RPM between Star and Jerry.

Overall I'm disapointed because I expected this 5HP motor would provide a lot more EMF, and cut-in sooner than it did. I am still suspicious of a wiring mishap. I should have been more careful to try to label the wires before cutting them out of the stator. Rushing through that step has already cost me a couple of days' work.
If there is an error and I can correct it I may get the 20+ volts per 100 RPM that I was looking for. Then that would allow connecting in Jerry or Delta, or experimenting meaningfully with a Star-Delta switch or whatnot. Otherwise I will be stuck with somewhat diminished performance compared to last year's generator, and I will have to manage the battery power more stringently.
There is still more to do! I will take it all apart again, glue the magnets, paint the assembly, and then replace the bearings. The bearings are badly worn and I wonder if this old motor had a rough life before I came along.
I have also finished carving the replacement blades. Pictures of that to come after they're sanded, drilled, oiled and mounted.
Thanks for all the inspiration, folks!