Nice photo, could be very real, the wind can do some weird things.
Here's a better shot of what they can do, http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Luftwaffe_transall_c-160d_propeller_trails_arp.jp
g..
. notice the top of the vortx?
During the days of the Star-lifter (German C-160,-?) twin turbo-props that we would jump out the back of or side depending on the "games:. You could see the moist air doing stuff that was way cool and do wish those people with the 110 cameras would post them, but anything the props were throwing around would also be thrown by the wing tips out were the Nav & Com antennas where; at least the ones we saw.
Much like the C-131s you could even jump out the shot-gun side into the prop-wake and get pushed over to the driver side of the plane before pulling the cord. Was an A-15 if you got caught after being told NOT to do, but was awesome to see.
The wake from in this pic could be very real, it passes the pixel test up to 800% , if its not then the person who did it should hang it at a museum :->.
Interesting article too, maybe a good idea to stagger the 'mills when they get that big?
Cheers;
Bruce S