Correct on the controller.
The one you pick will be a decission you make, if this is the largest this one will be , thne the one I started with (ala Ghurd) was the morningstar ss-4, hanldes the HF panels with ease, the larger sets that I currently have as me looking at the bigger ss-6.
SS-4 around 30USD SS-6 about double that.
The nice part of the controller is many, but moslty so that you don't have to worry about remembering the turn off the PDU and wake up in the morning with low batteries, plus they help regulate the incoming power to charge the batteries.
If you truly want to make the HF PDU unit work, then those now famous 3 words will go a long way in helping :-) but set it up as an LVD.
BTW: I have no less than 4 of these in operation , plus units setup for neighbors and still no problems not caused by operator.
One other thing you need to consider.
Battereis, becareful that you don't put more batteries on the charging side that the PVs can handle charging.
Meaning: the panels at best will put out 45 watts/per hour of "best sunlight" more like 1/2 at best. as the Northen Hemisphere comes into winter, the amount of light could be a lot less, so the amount of time needed to recharge your battery bank will lessen. So you'll need to balalnce the battery bank size with your ability to recharge the bank with the PV setup.
A lot to digest I know, but once you get it, it stays with you.
Have Fun too!
Bruce S