I'm with Ghurd and Flux on this one.
Nice bike, IF it were mine :_) I'd get up on line, buy a 5k pot handle for the bike, put it together, charge the batteries as individual 12Vdc and put it back up.
With decent batteries it should fetch twice what you'll have in it.
If you were close enough, I'd come "take it" off your hands :-)
Google search for Norm, he's got tons of data and pics on his pedgen.
OF drop him a ? here, he''l see it and should reply quickly.
He's become a guru on these & re-purposeing those NiCds .
Bruce S