I got hold of some of the old panels retired from that experiment.
They had a brown discoloration over much of the surface of each cell - where the concentrated sunlight hit the cell. The light had discolored the glue used between the cells and the glass, drastically reducing the efficiency of the cells.
I believe they went with a different glue for the production panels as a result.
Nevertheless, using a concentrator is very problematic for a panel.
For starters, only a small percentage of the incoming light is converted to electricity. The rest ends up as heat in the cells. Multiplying the incoming light multiplies the heating of the cells. If you don't provide additional cooling they'll get hot enough to reduce their output significantly. (They may also melt, re-diffuse until they're not functioning properly, or expand/warp until they crack or cause some other failure, etc.) If you DO provide additional cooling you may end up exposing them to water, which rapidly destroys them.
Yes you can get more out of them with a concentrator - even a big parabola with a large multiplier. But the panels are not designed for this and it's not easy to design workarounds for them.