If you have the option of so many batteries then I would not waste time on any that have had significant quantities of salt water in them.
As for the rest, you will occasionally drop lucky and manage to salvage some that may be good enough for your modest needs.
Batteries die for many reasons, those that have had serious use will be worn out and most of the plate material will be in the bottom of the case, nothing will fix them.
Others will have been over charged and the positive link bars will be heavily corroded and will fail. These will show high sg but will not deliver large currents and may still run small loads. Those used for starter duty may fail to start an engine but may supply lights.
Occasionally you get one that is heavily suplhated and will not take a charge, its sg will be near water and you may be unable to read it. This may be the best candidate for edta if you can get it cheap ( I can't, costs more than its worth). It clears surface sulphate and lets you start charging. If it has been sulphated for long then it will never become a good battery but you seem prepared to accept that.
I have no belief that any pulse desulphator does actually do any desulphating. If they worked the sg would rise but it doesn't. There is no battery resonance that they are claimed to work on, that resonance is circuit resonance and you can calculate the ring frequency from the length of the battery.#
Yes I know some will claim to salvage batteries by this means but I don't think the ones that respond are sulphated, they have other defects and stinging them with high current pulses does something to improve plate conductivity. There may be some benefit in using these things on good batteries, it may have some of the beneficial effects of equalising and may delay normal soft sulphate from going crystalline.
Most sick batteries respond to a good equalising and some of the things attributed to these pulse circuits often come from the prolonged low level charging that comes with the process.
Basically scrap batteries never become good ones, sometimes they become usable if your requirements are modest. Fine if you have the time to waste and you will soon learn which ones respond and which will never be any use.
Fortunately many good batteries are scrapped when really there is not a lot wrong with them but "user trouble" they are the ones to look for.
Flux