The wind generator is connected to the battery bank and the controllers are connected to the battery bank. Basically the generator doesn't see the load of the controllers the batteries do. The generator only see's the batterys as its load so it doesn't really effect the wind genny.
When the voltage trips one controller it will start to draw the voltage down, if it remains at the trip point it will continue to drive the load. If, however, the voltage continues to rise then the second one trips and your driving both loads and so on until either the voltage drops below the trip point or increases to trip the next. Somewhere along the line the idea is to control the amount of power going into the batteries after a certain voltage is reached and "dump" the excess.
Your not controlling the genny only the batteries. So your total dump load should be higher than the genny will produce this way you'll be assured the batteries will not overcharge.
Have Fun
Windstuff Ed