Hi Fred - interesting thought. If it were me, Id consider using the wiper motor pehaps as a 'manual' furling system (a sort of shut down for the machine that would fold up the tail boom) - that would work neat.
What you have going there though seems a bit scary... what if something quits working correctly, the machine would overspeed then. Its a clever idea, but I think it has disadvantages over the more passive systems we usually use.
I think the machine would overspeed anyhow, I would make a model of this (make a little one and fold the tail like you have it in teh drawing), I think it will turn the machine out of the wind only a little bit. The 'flat' tail there will still want to hang downwind and I expect the machine will still see most of the wind and overspeed. I think that in order for this to work, you need to fold up the whole tail.