I think I've got a handle on the back angle; the tilt of the tail bearing away from the rotor plane. This determines the balance between the rotor offset torque and the weight of the tail and therfore the wind speed at which furling begins.
But sometimes (not always) a side angle is mentioned, that is a sideways shift of the tail bearing away from the yaw axis, opposite the rotor offset and back from the rotor plane.
Is this an essential part of the furling process or is it just to balance off the standing torque due to the rotor offset?